Business practice

商業上のしきたり。商取引上の慣習。

Charcoal procedure

茶事のとき、炉または風炉(ふろ)に炭をつぐ作法。

Carriage

交通費。また、その名目で出す謝礼。

Haori string

羽織の胸元が開かないように結んで留める紐。

Leopard frog

アカガエル科のカエル。体長5～9センチ。背面は緑色ないし褐色で黒色斑紋があり、背の中央を黄色の線が走る。腹面は白または淡黄色。5～8月に水田や池に寒天質の大きな卵塊を産む。

8 million

数の限りなく多いこと。多数。無数。

Bow Jiro

１ 射礼(じゃらい)や弓場始(ゆばはじ)めのとき、射手の頭(かしら)である弓太郎に次ぐ者。
２ 賭的(かけまと)の場などで、弓を支配する弓太郎の補佐役。

Old Shinto

儒教・仏教など外来思想の流入以前に存在したとされる古代の神道。

Blackmail scene

歌舞伎で、強請を演じる場面。世話狂言、特に白浪物(しらなみもの)の中で発展した。

Japanese wax

木蝋(もくろう)のこと。日本特産なのでいう。