Ordinary group

月並み会を催して陳腐・卑俗な俳句を作りつづけている旧派の俳人たちをあざけっていう語。

Willow toba

柳の木や枝を塔婆として立てるもの。三十三回忌など最終年忌に立てる。

Home thing

本場でとれる品物。

Revolving lantern

外枠に薄紙や布を張り、内側にいろいろな形を切り抜いた円筒を立て、中心にろうそくを立てた灯籠。ろうそくに火をともすと、その火気で円筒が回り、外枠に影絵が映って回転して見える。

Looks

顔かたちと姿。容姿。みめすがた。

Slender brush

日本画用の絵筆の一。眉毛(まゆげ)や鼻の輪郭など細い線を描くのに用いる、穂先のきわめて細長いもの。

Deep breathing

ゆっくりと大きく呼吸すること。

Bath furnace

据風呂(すえふろ)のたき口の部分。

Great wise decision

重要な決定をする際に下す、非常にすぐれた決断。

Cream-tinted dapple-gray hair

馬の毛色の名。白みがかった月毛。しろつきげ。