Water trickling from between the rocks

１ 岩の間からわき出るきれいな水。
２ 「石清水八幡宮」の略。

Sex violence

暴力・脅迫などによる性行為や猥褻(わいせつ)行為。強姦や強制猥褻などのほか、DV（ドメスティックバイオレンス）では、避妊に協力しないことや中絶を強要するなどの行為も含まれる。

Mikata

三人を敬っていう語。

Lack rice

足りない分。不足分。また、不足を補充する分。

Bride

花嫁を敬ったり親しんだりしていう語。花嫁御寮。

Gossip child

ヒヤシンスの別名。

Small bars

１ 細い角材を、間を透かして縦横に細かく組んだもの。
２ 江戸吉原の最も格式の低い遊女屋。または、そこの遊女。
３ 細かい格子縞の模様。細かい弁慶縞。

Begging hands

手をいう幼児語。

Barranco

火口またはカルデラの縁の一部が浸食されて、火口湖または火口原湖の水が流れ出す所。箱根山の早川や阿蘇山の白川など。

The Meteorological Agency

国土交通省の外局の一。全国の気象・地震・火山などを観測して、その資料を収集・配布し、天気予報・気象警報を発表するなど、気象関係業務を担当する。昭和31年（1956）に中央気象台を昇格・改組したもの。