Castle town

戦国時代から江戸時代にかけて、大名の居城を中心に発達した市街。

A great many words

非常に多くの言葉。

Apostate

節義を変えた男。軽蔑(けいべつ)して言う。

Private individual

公の立場を離れたひとりの人間ってこと。

Mt. Irisa

兵庫県北部、豊岡市出石(いずし)地区にある此隅山といわれるが不詳。いるさやま。

House bat

アブラコウモリの別名。

First-class rice

米穀検査で判定される米の等級区分の一つ。水稲うるち玄米・水稲もち玄米の場合、整粒が70パーセント以上、被害粒・死米・着色粒・異種穀粒・異物が計15パーセント以下などが条件。

First-class car

もと鉄道で、旅客サービスに2種または3種の等級があった時代の、設備・サービスが最もよい車両ってこと。

Nine inch nail

長さ8寸の長い釘。

Matsusaka beef

三重県松阪市を中心とする地域で最も長くかつ最終的に肥育された黒毛和種の未経産雌牛の牛肉で、一定の基準に適合したもの。銘柄牛肉の一。日本三大和牛の一つに数えられる。