Day of real summer heat

最高気温がセ氏30度以上の日。

The floor left side of the stage

床あしらいが上手なこと。閨房の技術にたけていること。また、そのさまや、その人。

Livability

住宅の住み心地。また、自動車などの乗り物の居心地。

Valueless

価値がないこと。また、そのさま。

Monetary offering

拝観料として納める金銭のこと。

Rise or set of the eclipsed sun

日食の状態で、太陽が欠けながら地平線上に昇り、または沈むこと。→日出帯食 →日没帯食

I kidnap you and get married

ある女性を男性が誘拐し、一定期間監禁し続けると強制的に結婚が決定するという慣習。主にコーカサス地方、あるいはキルギスなどで行われてきたが、現在では深刻な社会問題の一つとなっている。

Disregard

いいかげんに扱って、放っておくこと。なおざりにすること。

Pantry

食器の用意や料理の盛りつけなど、食膳の準備をする部屋。

Three sun rope

罪人を縛るときの縄のかけ方の一。後ろ手に縛り、上方に上げてその縄を首縄にかけ、首と手首の間を3寸ほどにして縛る方法。また、それに用いる縄。