Batter's eye

野球で、打者の選球する視覚的能力。バッティングアイ。

Window of a samurai house

武家屋敷で、表長屋の外壁に設けた、太い縦または横の格子の入った窓。武家窓。

The fee charged for a patient's first visit

その病気・けがで初めて診察を受けたときに支払う料金。

Fountainhead

水源のある土地。川などが流れ出るおおもとの地。また、ダムなどがあって上水道の源となる地。

Blue-pated court noble

１ 身分の低い公家。また、公家を卑しめていう語。
２ 歌舞伎で、藍隈(あいぐま)をして出てくる悪役の公家。

Long journey

遠い道のり。長い旅。

Sea grape

イワヅタ科の海藻クビレヅタの別名。

New developed land

新しく切り開いて作った田。

Shohei crest

無地の羽織などに、同質の布に描いた紋を切り抜いて貼り付け、まわりを目立たないように縫い留めたもの。

Lack rice

足りない分。不足分。また、不足を補充する分。