Coverage ratio

敷地面積に対する建築面積の割合。

Elegant person

風流の趣味を解する人。風流を好む人。風流人士。

Plant hot water

草木の葉や実などを入れた風呂。菖蒲湯(しょうぶゆ)や柚湯(ゆずゆ)のほか、モモの葉やイチジクの葉、バラの花なども多く使われる。

Imperial chattel

子代を敬っていう語。

Insecurity

１ 用心が足りないこと。警戒を怠ること。また、そのさま。
２ 物騒なこと。また、そのさま。

Oldest daughter

いちばん上の娘。長女。

Bushido: the Soul of Japan

１ 日本の武士階級に発達した道徳。鎌倉時代から発達し、江戸時代に儒学思想と結合して完成した。忠誠・勇敢・犠牲・信義・廉恥・礼節・名誉・質素・情愛などを尊重した。士道。
２ 新渡戸稲造による英文の著作。明治32年（1899）に米国で出版され、翌年日本でも刊行。日本の魂としての武士道について論じた文化論で、英語圏以外でも翻訳版が出版されるなど注目を集めた。

The luckiest day according to an ancient Chinese divination

暦注の一。四季に各1回ずつある、天がすべての罪を許すという最上の吉日。春は戊寅(つちのえとら)、夏は甲午(きのえうま)、秋は戊申(つちのえさる)、冬は甲子(きのえね)の日。

The right of management

経営者が自らその企業を経営・管理する権利。