Bitter experience water

１ にがい汁。
２ つらい経験。

Rainy-season sky

梅雨時の、雨雲におおわれた空模様。

Orchis graminifolia

ラン科の多年草。山地の岩場などに生え、高さ10～20センチ。葉は線形。

Zen learner's sciolism

禅の修行者が、まだ悟りきっていないのに悟ったかのようにうぬぼれること。転じて、物事を生かじりして、知ったような顔でうぬぼれること。また、その者。生禅(なまぜん)。

Lack of unity

統一のとれていないこと。まとまりのないこと。また、そのさま。

Noh theory

能楽に関する論。特に世阿弥が「風姿花伝」などで説いた論をいう。「花」の理論がその核心をなす。

Mikawa-ya

歌舞伎俳優の市川団蔵、およびその一門の屋号。

Critical acumen

批評をする眼識。要所を的確にとらえて批評する能力。

Lake Nukabira

北海道中部にある人造湖。周囲32キロメートル。石狩山地の音更(おとふけ)川を堰(せ)き止めてできた、原生林に囲まれたダム湖。

The slack season for farmers

農作業のひまな時期。