Preface written in Chinese characters

和書の、漢文で書いた序文。

Hakusan tree

スイカズラ科の常緑低木。暖地に自生。葉は楕円形で厚く、つやがある。春、白い小花が群生して咲く。

Cat's-eye

宝石にする良質の金緑石。結晶中に平行な多くの針状の包有物があり、半球状に磨くと中央に1本の光彩が現れ、猫の目を思わせる。

Fixing solution

フィルムなどを現像して定着する前に、それ以上現像が進まないように速やかに停止させるための溶液。ふつう、酢酸溶液が使われる。

Provocative

いかにも挑発するようなさま。事を引き起こすようにしむけたり、色情を刺激したりするさま。

Deviation value

学力などの検査結果が、集団の平均値からどの程度へだたっているかを示す数値。偏差2を10倍し、それを標準偏差で割って50を加えた数として示されるのがふつう。

Iron mark book

全国の鉄道会社に設置された「鉄印」を収集するための帳面。株式会社旅行読売出版社の登録商標である。

Red pain Tsu

アンコウ目アカグツ科の海水魚。全長約30センチ。体形はアンコウに似て頭は大きく円形で平たく、体表にとげが密生し、全身赤色。東北地方以南の太平洋およびインド洋に分布。

Bamboo hedge

竹をあらく交差させてつくった囲い。

Bargeboard

屋根のつまに、垂木と平行に取り付ける板。