It is a thing of the light yellow with the lining of the kimono

１ 着物の裏地で浅葱色のもの。また、その裏地をつけた着物。
２ 遊里で、江戸勤番に出てきたやぼな田舎武士をあざけっていう語。

Tokuman year

子供がくしゃみをしたときにまじないにいう語。

Kinpira joruri

歌舞伎や小説などで、金平浄瑠璃に取材し、また、それに類した極端な武勇談を取り扱った作品。

Local war

限られた地域での争い、また、限られた一部分についての争い。

Many years

長い月日。長年月。

Imprudence

つつしみのないこと。また、そのさま。ふまじめ。

bad manners

礼儀作法にはずれていること。また、そのさま。ぶしつけ。

Mountain wind

１ 山を越えて吹いてくる風。フェーンの性質をもつ風。
２ 琵琶湖沿岸に吹く春夏の風。瀬田あらし。

Japanese flute

神楽笛(かぐらぶえ)の異称。

Embroidered design

刺繍(ししゅう)をして表した模様。