Corner rhinoceros

角が1本のサイ。インドサイのこと。

The high waves of the dog day

夏の土用のころ、海岸に打ち寄せる大波。はるか沖合にある台風の影響によるうねりがやって来たもの。

Koishikawa

東京都文京区の地名。もと東京市の区名。

Zennrourenn

労働組合の全国中央組織の一。全日本労働総同盟（同盟）や日本労働組合総評議会（総評）などの労働4団体と官公労組が日本労働組合総連合会（連合）を結成した平成元年（1989）、労使協調路線に反対する組合により結成。単産とよばれる産業別全国組織と都道府県組合で構成されている。春闘などの活動を通じて、賃金の引き上げや労働条件の改善に取り組んでいる。

Early rice crop woman

俗に、早稲田大学に在学する女子学生、または、卒業した女性をいう。

Giving extreme unction to a dying believer

カトリック教会のサクラメントの一。司祭が死に瀕している病人の額と両手に聖油で十字架をしるし、罪からの解放と病の回復を願う儀式。

Washibadake

富山県南東部、長野県大町市との県境にある山。標高2924メートル。飛騨山脈（北アルプス）中央部の高峰の一。南東に火口湖の鷲羽池（湖面標高2750メートル）がある。名の由来はワシが羽をひろげたような山容をしていることから。

Carfare

交通費の名目で支払う若干の謝礼金。

Side gate trace

門跡に準ずる寺格の寺院。本願寺・仏光寺・専修寺など。脇門跡。

A little money

わらじを買うぐらいの金。旅費としてのわずかの金銭。